забуду — Ukrainian to English

How Ukrainian забуду is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: забуду (56). By style: everyday 49 · biblical 7.

forget

Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 41 · biblical ≈ 7). Meaning: forget in the Elamur Dictionary.

• Я вас не забуду.

  I won't forget you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2271964 #8432188

• Нїколи не забуду приказів твоїх; ти бо ними оживив мене.

  I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:93

• Я тебе не забуду.

  I won't forget you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2271964 #8432187

• Коли забуду тебе, Ерусалими, нехай праву руку мою віднїме в мене!

  If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 137:5

• Я вас не забуду.

  I will not forget you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and speedwell · checked, community translation · #3668434 #8432188

kindness

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: kindness in the Elamur Dictionary.

• Я ніколи не забуду вашу доброту.

  I'll never forget your kindness.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #252833 #6719638

• Я ніколи не забуду твою доброту.

  I'll never forget your kindness.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #252833 #700777

• Я ніколи не забуду твою доброту.

  I will never forget your kindness.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #70526 #700777

• Я ніколи не забуду твою доброту.

  I shall never forget your kindness.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and timmartin · checked, community translation · #54406 #700777

• Я ніколи не забуду Вашу доброту.

  I shall never forget your kindness.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and timmartin · checked, community translation · #54406 #700776

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83/