забув — Ukrainian to English

How Ukrainian забув is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: забув (390). By style: everyday 367 · biblical 23.

forgot

Used about 374 times in the texts (everyday ≈ 352 · biblical ≈ 22). Forms: forget, forgot, forgotten.

• Я його не забув.

  I haven't forgotten him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3916870 #6374085

• Малий я і мізерний; та не забув приказів твоїх.

  I am small and despised. I don’t forget your precepts.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:141

• Я майже забув про це.

  I almost forgot it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #31303 #714900

• Покинув супокій душу мою; я вже й забув про днї добрі,

  You have removed my soul far away from peace. I forgot prosperity.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 3:17

• Я забув свої ліки.

  I forgot my medications.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and mailohilohi · checked, community translation · #5664804 #8918719

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ти не забув полити квіти?

  Did you remember to water the plants?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7046355 #9808297

• Я забув права вдома.

  I left my driving licence at home.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #11464992 #11472512

• Подививсь бо на себе, та й одійшов, та зараз і забув, який він був.

  for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 1:24

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%B2/