забувай — Ukrainian to English

How Ukrainian забувай is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: забувай (43). By style: everyday 40 · biblical 3.

forget

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 38 · biblical ≈ 2). Meaning: forget in the Elamur Dictionary.

• Не забувай нас!

  Don't forget us!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and langulo · checked, community translation · #578776 #337604

• Набірайся премудростї, набувай розуму; не забувай сього й не відхиляйся від речей з уст моїх.

  Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 4:5

• Не забувай мене.

  Don't forget me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3733064 #6773528

• Памятай, не забувай, як прогнївляв єси Господа, Бога твого, в степу! З того дня, як вийшов єси з Египту, аж до вашого приходу на се врочище, ви упираєтесь проти Господа.

  Remember, and don’t forget, how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness. From the day that you left the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against the LORD.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 9:7

• Не забувай про це.

  Don't forget it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3736592 #6785057

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Не забувай ставити крапки над "і".

  Remember to cross your t's.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #244208 #6532952

• Не забувай, на чому ми зупинилися. Ми до цього ще повернемося.

  Hold that thought.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2245582 #8025510

• Згадай про се, Якове й Ізраїлю, ти ж бо — раб мій; я тебе приспособив собі; ти слуга мій, Ізраїлю; не забувай же про мене!

  Remember these things, Jacob and Israel, for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 44:21

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B9/