жодної — Ukrainian to English

How Ukrainian жодної is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: жодної (68). By style: everyday 67 · biblical 1.

single

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: single in the Elamur Dictionary.

• Ми не бачили жодної гри.

  We didn't see a single game.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mutternoise and CK · checked, community translation · #6563611 #1601673

• Ми не бачили жодної гри.

  We did not see a single game.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mutternoise and CC · checked, community translation · #879871 #1601673

• Я не пропустила жодної наради.

  I haven't missed a single meeting.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850283 #5889321

• На небі нема жодної хмаринки.

  There isn't a single cloud in the sky.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and LittleBoy · checked, community translation · #18321 #502402

• Я не пропустив жодної зустрічі.

  I haven't missed a single meeting.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850283 #5889320

attention

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: attention in the Elamur Dictionary.

• Ніхто не звертав на неї жодної уваги.

  Nobody was paying any attention to her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5788475 #5788498

• Ніхто не звертав на нього жодної уваги.

  Nobody was paying any attention to him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5788473 #5788502

• Не звертай жодної уваги на те, що люди кажуть.

  Don't pay any attention to what people say.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6022064 #6290955

• Том не звертав жодної уваги на те, що робила Мері.

  Tom paid no attention to what Mary was doing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850572 #5887498

alternative

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: alternative in the Elamur Dictionary.

• Ти не лишаєш мені жодної альтернативи.

  You leave me no alternative.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3360269 #7745234

• Ти не залишаєш мені жодної альтернативи.

  You leave me no alternative.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3360269 #7745231

• Ви не залишаєте мені жодної альтернативи.

  You leave me no alternative.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3360269 #7745232

cloud

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: cloud in the Elamur Dictionary.

• На небі нема жодної хмаринки.

  There's not a cloud in the sky.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CM · checked, community translation · #507297 #502402

• На небі не було жодної хмаринки.

  There wasn't a cloud in the sky.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #18309 #502401

• На небі не було жодної хмаринки.

  There was not a cloud in the sky.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and J_S · checked, community translation · #18324 #502401

difference

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: difference in the Elamur Dictionary.

• Я не бачу жодної різниці.

  I don't see any difference.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and papabear · checked, community translation · #705421 #2802286

• Я не бачу жодної різниці.

  I can't see any difference.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1954832 #2802286

• Дійсно немає жодної різниці.

  There really is no difference.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5134385 #5720029

reason

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: reason in the Elamur Dictionary.

• А потім вона почала ігнорувати мене без жодної причини.

  And then she started ignoring me for no reason.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #3547485 #6315275

• У мене немає жодної справжньої причини, щоб вивчати цю мову.

  I have no real reason to learn that language.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6067753 #6160931

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Він написав десять книг, але не опублікував жодної з них.

  He's written ten books, but hasn't published any of them.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and mervert1 · checked, community translation · #4363457 #6296896

• Я не приготувала жодної промови.

  I didn't prepare a speech.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2545012 #8075463

• Це була холодна та дощова ніч, і на вулицях не було жодної душі.

  It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sadxaka and papabear · checked, community translation · #42534 #611113

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97/