жодного — Ukrainian to English

How Ukrainian жодного is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: жодного (164). By style: everyday 162 · biblical 2.

any

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 27 · biblical ≈ 2). Meaning: any in the Elamur Dictionary.

• У вас немає жодного доказу.

  You don't have any proof.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1904476 #8381464

• І вже більш не буде жодного проклону; а престол Бога і Агнця буде в ньому, і слуги Його служити муть Йому.

  There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 22:3

• Я не знаю жодного сліпого.

  I don't know any blind men.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Swift · checked, community translation · #740788 #7826054

• І голосу кобзарів, і сьпіваків, і сопільників, і трубачів вже не буде більш чути у тобі, і вже жоден іскусник від жодного іскуства не знайдеть ся у тебе, й голосу млинового каменя не буде вже чути у тебе,

  The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman of whatever craft will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 18:22

• Я не належу до жодного клубу.

  I don't belong to any club.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #255270 #7365434

no

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Meaning: no in the Elamur Dictionary.

• В тебе немає жодного доказу.

  You have no proof.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Spamster · checked, community translation · #1877250 #4124241

• Не було взагалі жодного плану.

  There was no plan whatsoever.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5096631 #7960936

• Це не мало жодного ефекту на нього.

  It has had no effect on him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CH · checked, community translation · #42172 #506891

• Ми не мали взагалі жодного контролю.

  We had absolutely no control.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4665395 #7427789

• Немає жодного сенсу сперечатися з Томом.

  There's no use arguing with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3734580 #5924749

nothing

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Meaning: nothing in the Elamur Dictionary.

• Це не має до вас жодного стосунку.

  That has nothing to do with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #42498 #7974728

• Це не має до вас жодного відношення.

  It has nothing to do with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #42626 #7976517

• Це не має до тебе жодного стосунку.

  That has nothing to do with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · #42498 #5046389

• Це не має до вас жодного відношення.

  That has nothing to do with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #42498 #7976517

• Це не має до тебе жодного відношення.

  This has nothing to do with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · #55753 #5033921

chance

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Meaning: chance in the Elamur Dictionary.

• Вони не мали жодного шансу.

  They had no chance.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4493726 #6313241

• У тебе немає жодного шансу.

  You haven't got a chance.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #3171377 #7291779

• У Тома не було жодного шансу.

  Tom didn't stand a chance.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2279378 #6147919

• У нас не було жодного шансу на перемогу.

  We had no chance of winning.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5780539 #5781164

• Ти знаєш так саме добре, як і я, що немає жодного шансу на те, що Том це зробить.

  You know as well as I do that there's no chance that Tom will do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6096296 #6281842

sense

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Meaning: sense in the Elamur Dictionary.

• Це не має жодного сенсу.

  It makes zero sense.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5754616 #5765787

• Його лист не має жодного сенсу.

  His letter doesn't make any sense.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #286636 #7455393

• Історія Тома не мала жодного сенсу.

  Tom's story didn't make any sense.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5975656 #5975889

• Те, що він говорить, не має жодного сенсу.

  What he is saying does not make sense.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #286116 #1601398

single

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: single in the Elamur Dictionary.

• Я не зрозуміла жодного слова.

  I didn't understand a single word.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · #7786429 #7787006

• Вона не відправила мені жодного листа.

  She didn't send me a single letter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by anastasishko and aliene · checked, community translation · #435248 #492212

• Він уважно слухав, так, щоб не пропустити жодного слова.

  He listened carefully so that he might not miss a single word.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and AlanF_US · checked, community translation · #293680 #4920065

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Життя без кохання не має жодного сенсу.

  Life without love is just totally pointless.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1609 #8905426

• Том не мав до аварії жодного відношення.

  Tom didn't have anything to do with the accident.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6225824 #6946663

• Том, без жодного сумніву, незграбний.

  Tom certainly is clumsy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1095431 #5730261

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE/