жодних — Ukrainian to English

How Ukrainian жодних is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: жодних (131). By style: everyday 131.

any

Used about 65 times in the texts (everyday ≈ 65). Meaning: any in the Elamur Dictionary.

• Я не маю жодних планів.

  I don't have any plans.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5220161 #7682031

• Я не бачу жодних синців.

  I can't see any bruises.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and astyng · checked, community translation · #2946853 #6134800

• Я не помітив жодних змін.

  I didn't notice any change.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6266649 #8664738

• Том не мав жодних проблем.

  Tom didn't have any problems.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2269367 #8429516

• Ми не маємо жодних секретів.

  We don't have any secrets.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1893886 #8044140

no

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 33). Meaning: no in the Elamur Dictionary.

• Я заснула без жодних проблем.

  I had no trouble falling asleep.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6257183 #6897075

• Не було жодних побічних ефектів.

  There were no side effects.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5737838 #6328448

• Я не бачу жодних інших альтернатив.

  I see no other alternative.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5885765 #5897858

• У мене не було з Томом жодних проблем.

  I had no problem with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5938778 #6060163

• Не існує жодних ознак життя на Марсі.

  There is no sign of life on Mars.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #23791 #7991513

kangaroos

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• Я поїхала до Австрії, але не побачила жодних кенгуру.

  I went to Austria, but I didn't see any kangaroos.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7457328 #7457333

• Я поїхав до Австралії, але не побачив жодних кенгуру.

  I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2569018 #7457314

• Я поїхала до Австралії, але не побачила жодних кенгуру.

  I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2569018 #7457316

reason

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: reason in the Elamur Dictionary.

• Скаржитися немає жодних підстав.

  There's no reason to complain.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and patgfisher · checked, community translation · #3293742 #8664439

• У Тома немає жодних причин для плачу.

  Tom has no reason to cry.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6355185 #6460468

• У тебе нема жодних причин сумніватися в Томі.

  You have no reason to doubt Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CM · checked, community translation · #3725280 #7446196

evidence

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: evidence in the Elamur Dictionary.

• Детективи не виявили жодних доказів.

  The detectives found no other evidence.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and CK · checked, community translation · #4905026 #4905777

• У поліції немає жодних інших улік проти Тома.

  The police have no other evidence against Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6123524 #6278886

plans

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• У мене немає жодних планів поїхати.

  I have no plans to go.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6033362 #6035998

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ця чутка позбавлена жодних підстав.

  This rumor is completely unfounded.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3701012 #8072590

• Я не хочу жодних проблем.

  I don't want trouble.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2011555 #5144834

• Неможливо навчитися говорити іноземною мовою правильно і без жодних помилок.

  You can't learn to speak a foreign language correctly without making mistakes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5276594 #6326310

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85/