живемо — Ukrainian to English

How Ukrainian живемо is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: живемо (89). By style: everyday 81 · biblical 8.

live

Used about 73 times in the texts (everyday ≈ 69 · biblical ≈ 4). Meaning: live in the Elamur Dictionary.

• Ми тут не живемо.

  We don't live here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2273787 #6372573

• Коли духом живемо, духом і ходїмо.

  If we live by the Spirit, let’s also walk by the Spirit.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GAL 5:25

• Ми живемо на фермі.

  We live on a farm.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5948277 #6127394

• Ним бо живемо й двигаємось, і єсьмо, як і деякі з ваших поетів мовляли: Його бо й рід ми.

  ‘For in him we live, move, and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 17:28

• Ми живемо в Бостоні.

  We live in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3023229 #7153666

living

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: living in the Elamur Dictionary.

• Ми й досі живемо в Бостоні.

  We're still living in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5353358 #8762724

• Ми всі знаємо, в якому світі ми живемо.

  We all know what kind of world we're living in.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and glossboss · checked, community translation · #13550092 #13550089

• Повірити не можу, що ми з Томом тут насправді живемо.

  I can't believe that Tom and I are really living here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7111573 #7140552

• Деякі коментатори зауважили, що ми живемо у віці пост-правди.

  Some commentators have observed that we are living in a post-truth age.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #5720665 #5720958

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ми всі живемо в Австралії від самого народження.

  We've all lived in Australia since we were born.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · #7152890 #8051531

• В березні буде вже вісім років відколи ми живемо в Кіото.

  We will have lived in Kyoto for eight years next March.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CN · checked, community translation · #249476 #915278

• Ми живемо в Токіо вже шість років.

  We have lived in Tokyo for six years.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zifre · checked, community translation · #247840 #6545804

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%BE/