жертівник — Ukrainian to English

How Ukrainian жертівник is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: жертівник (41). By style: biblical 41.

altar

Used about 41 times in the texts (biblical ≈ 41). Meaning: altar in the Elamur Dictionary.

• І спорудив Саул жертівника Господеві. Се первий жертівник, що поставив Саул Господеві.

  Saul built an altar to the LORD. This was the first altar that he built to the LORD.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 14:35

• Сам жертівник заввишки чотирі ліктї; з жертівника ж сягають угору чотирі роги.

  The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 43:15

• Авраам, отець наш, хиба не з дїл оправдив ся, піднявши Ісаака, сина свого, на жертівник?

  Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 2:21

• І взяв Мойсей половину крові й улив її в миски, і вибризкав половину крові на жертівник.

  Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 24:6

• І сказав Давид: Оце (місце на) храм Господа Бога, й се жертівник на всепаленнє Ізраїлеві.

  Then David said, “This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 22:1

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA/