жертівника — Ukrainian to English

How Ukrainian жертівника is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: жертівника (168). By style: biblical 168.

altar

Used about 165 times in the texts (biblical ≈ 165). Meaning: altar in the Elamur Dictionary.

• І жертівника до всепалення, і вмивальницю і підставку її,

  the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 30:28

• Обмию в невинностї руки мої, і обійду жертівника твого, Господи,

  I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, LORD,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 26:6

• І поставив жертівника золотого в громадському наметї перед завісою,

  He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 40:26

• І виберуть попіл із жертівника та й накриють його обрусом з пурпуру,

  “They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 4:13

• І построїв Баалові жертівника в Бааловому храму, що збудував у Самариї.

  He raised up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 16:32

bronze

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). Meaning: bronze in the Elamur Dictionary.

• І поробив до жертівника носила з дерева акацієвого та пообкладував міддю.

  He made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 38:6

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0/