Elamur Translateерусалим — Ukrainian to English
How Ukrainian ерусалим is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: ерусалим (183). By style: biblical 183.
jerusalem
Used about 183 times in the texts (biblical ≈ 183).
І прийшли ми в Ерусалим, і перебули там три днї.
We came to Jerusalem, and stayed there three days.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 8:32І позабірав утверджені міста в Юдеї, і прийшов під Ерусалим.
He took the fortified cities which belonged to Judah, and came to Jerusalem.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 12:4Слово, що прийшло в видиві, до Ісаїї Амосенка про Юдею й Ерусалим:
This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 2:1І прийшов він у Ерусалим пятого місяця, — сьомого ж року царя.
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 7:8І пустивсь Йоаб у дорогу в Гессур і привів Абессалома назад у Ерусалим.
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 14:23
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC/