езекія — Ukrainian to English

How Ukrainian езекія is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: езекія (72). By style: biblical 72.

hezekiah

Used about 68 times in the texts (biblical ≈ 68).

• І моливсь Езекія Господеві й говорив:

  Hezekiah prayed to the LORD, saying,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 37:15

• Його син Ахаз, його син Езекія, його син Манассія,

  Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 3:13

• І спитав Езекія сьвященників та левітів про ті купи.

  Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 31:9

• І питав Езекія: Який знак, що я ходити му в дом Господнїй?

  Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to the LORD’s house?”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 38:22

• І повернувся Езекія лицем до стїни, й молився Господеві сими словами:

  Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 38:2

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Але Езекія помолився за їх, промовляючи: Нехай благий Господь простить кожного, хто направив своє серце до того, щоб шукати Господа Бога, Бога батьків своїх, хоч і без сьвятого обчищення.

  who sets his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, even if they aren’t clean according to the purification of the sanctuary.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 30:19

• Сини Неаріїні: Елїоєнай, Езекія та Азрикам — троє.

  The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 3:23

• Малкирам, Федаїя, Сеназар, Езекія, Гошама та Савадія.

  Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 3:18

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D1%96%D1%8F/