дітям — Ukrainian to English

How Ukrainian дітям is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: дітям (82). By style: everyday 82.

children

Used about 63 times in the texts (everyday ≈ 63).

• Скільки років вашим дітям?

  How old are your children?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #64463 #6302399

• Том зробив дітям печиво.

  Tom made his children some cookies.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6335301 #7747137

• Том зробив дітям печиво.

  Tom made some cookies for his children.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6335300 #7747137

• Навіть дітям було нецікаво.

  Even the children weren't interested.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and TheNightAvl · checked, community translation · #8160404 #8450443

• Том викладає французьку дітям.

  Tom teaches French to children.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2451473 #6967443

kids

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

• Скільки років твоїм дітям?

  How old are your kids?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1743486 #516847

• Цім дітям потрібна наша допомога.

  Those kids need our help.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4499311 #7576135

• Учитель сказав дітям зберігати тишу.

  The teacher told the kids to be quiet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dejo · checked, community translation · #272933 #6149177

• Ти не дозволяєш своїм дітям цього робити, чи не так?

  You don't let your kids do that, do you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6225618 #6543204

• Ви не дозволяєте своїм дітям цим займатися, чи не так?

  You don't let your kids do that, do you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6225618 #6543205

taught

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Я викладав французьку дітям Тома.

  I taught Tom's kids French.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8407130 #6737378

• Я викладала французьку дітям Тома.

  I taught Tom's kids French.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8407130 #6737381

• Я викладав французьку дітям Тома.

  I taught French to Tom's kids.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8407129 #6737378

• Я викладала французьку дітям Тома.

  I taught French to Tom's kids.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8407129 #6737381

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D1%96%D1%82%D1%8F%D0%BC/