дізнатися — Ukrainian to English

How Ukrainian дізнатися is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: дізнатися (65). By style: everyday 65.

find

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Meaning: find in the Elamur Dictionary.

• Ти можеш дізнатися, де Том?

  Can you find out where Tom is?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3329696 #8038263

• Ви можете дізнатися, де Том?

  Can you find out where Tom is?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3329696 #8038264

• Ми повинні дізнатися, що це таке.

  We've got to find out what it is.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3310142 #5718699

• Я хотів дізнатися, що думав Том.

  I wanted to find out what Tom thought.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and CK · checked, community translation · #4905025 #4905773

• Я повинен дізнатися, що знає Том.

  I've got to find out what Tom knows.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2359720 #6067879

opinion

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: opinion in the Elamur Dictionary.

• Я хочу дізнатися вашу думку.

  I want your opinion.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #17317 #6565248

• Я хочу дізнатися твою думку.

  I want your opinion.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #17317 #6565246

• Я хотів би дізнатися вашу думку.

  I would like to hear your opinion.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marko and Source_VOA · checked, community translation · #681642 #1794665

• Ти не захочеш дізнатися мою думку.

  You don't want to know my opinion.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6038069 #6038568

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Чи можу я дізнатися, чому ти бажаєш поговорити з ним?

  May I inquire why you wish to speak to him?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #939836 #1638160

• Я хочу більше про тебе дізнатися, Томе.

  I want to know more about you, Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2780277 #6955065

• Хіба ти не хочеш дізнатися правду?

  Don't you want the truth?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6094441 #6095791

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F/