духом — Ukrainian to English

How Ukrainian духом is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: духом (118). By style: everyday 1 · biblical 117.

spirit

Used about 107 times in the texts (biblical ≈ 107). Meaning: spirit in the Elamur Dictionary.

• а обновлятись духом ума вашого,

  and that you be renewed in the spirit of your mind,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EPH 4:23

• Коли духом живемо, духом і ходїмо.

  If we live by the Spirit, let’s also walk by the Spirit.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GAL 5:25

• Коли ж водитесь духом, то ви не під законом.

  But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GAL 5:18

• Ученики ж сповнились радощами та сьвятим Духом.

  The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 13:52

• Ми бо духом од віри надїї праведности ждемо.

  For we through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GAL 5:5

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том рознервувався перед екзаменом із французької мови, тому він вирішив випити невеличку склянку бренді, щоб зібратися з духом і набратися хоробрості.

  Tom's nerves were getting the best of him before his French test, so he decided to have a small glass of brandy to gather some Dutch courage.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #11860430 #11860739

• Духом яростї твоєї води роздїлив ти, і загусли муром филї, встали серед моря.

  With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 15:8

• І пірвуться сїти, а всї, що завели собі саджавки на живу рибу, занепадуть духом.

  The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 19:10

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BC/