думаєш — Ukrainian to English

How Ukrainian думаєш is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: думаєш (495). By style: everyday 488 · biblical 7.

think

Used about 443 times in the texts (everyday ≈ 437 · biblical ≈ 6). Meaning: think in the Elamur Dictionary.

• Думаєш, що я дурний?

  You think I'm stupid?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Joseph · checked, community translation · #4490589 #11580732

• Та бажаємо від тебе чути, що ти думаєш; бо про сю єресь відоме нам, що всюди противлять ся їй.

  But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 28:22

• Що ти про це думаєш?

  What do you think of it?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · #464554 #5765716

• Або думаєш, що не міг би нинї вблагати Отця мого, й приставив би менї більш дванайцяти легионів ангелів?

  Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 26:53

• Що ти про це думаєш?

  What do you think of that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · #464556 #5765716

what

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Meaning: what in the Elamur Dictionary.

• Це не те, що ти думаєш.

  It's not what you're thinking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #3183826 #6589178

• Що ти думаєш про Сполучені Штати?

  What's your impression of the United States?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #67548 #5754076

really

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: really in the Elamur Dictionary.

• Ти дійсно думаєш, що Том надійний?

  Do you really believe that Tom is reliable?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2712646 #8384684

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я знаю, що ти про мене думаєш.

  I know you're thinking about me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3822593 #8992539

• Невже ти серйозно думаєш над тим, щоб дати Тому свій комп'ютер?

  Are you seriously thinking about giving Tom your computer?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1027645 #1579139

• Як се ти думаєш відперти, хоча б одного з гетьманів самих меньших рабів пана мого, вповаючи на Египет задля колесниць його й комонника?

  How then can you turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put your trust in Egypt for chariots and for horsemen?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 36:9

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%94%D1%88/