думаєте — Ukrainian to English

How Ukrainian думаєте is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: думаєте (297). By style: everyday 281 · biblical 16.

think

Used about 238 times in the texts (everyday ≈ 228 · biblical ≈ 10). Meaning: think in the Elamur Dictionary.

• Що ви про це думаєте?

  What do you think of that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and lukaszpp · checked, community translation · #464556 #473962

• І знаючи Ісус мислї їх, рече: На що ви думаєте лукаве в серцях ваших?

  Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 9:4

• Ви думаєте, я божевільна?

  Do you think I'm crazy?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #953217 #5979561

• глаголючи: Що ви думаєте про Христа? чий Він син? Кажуть Йому: Давидів.

  saying, “What do you think of the Christ? Whose son is he?” They said to him, “Of David.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 22:42

• Що ви думаєте про Японію?

  What do you think of Japan?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #281276 #7209666

makes

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29).

• Чому ви думаєте, що Том це робить?

  What makes you think Tom does that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6126109 #6282905

• Чому ви думаєте, що я хочу це зробити?

  What makes you think I want to do that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2026475 #6282919

• Чому ви думаєте, що Том цього не робитиме?

  What makes you think Tom won't do that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6123956 #6278491

• Чому ви думаєте, що Том не може цього зробити?

  What makes you think that Tom can't do that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6282711 #6282913

• Чому ви думаєте, що Том ніколи цього не робив?

  What makes you think Tom has never done that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6125293 #6278023

do

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 2). Meaning: do in the Elamur Dictionary.

• Що ви думаєте про війну у Персидській затоці?

  How do you feel about the Gulf War?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CN · checked, community translation · #326597 #555480

• і не думаєте, що лучче нам, щоб один чоловік умер за людей, а не ввесь народ загинув.

  nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 11:50

• Сповнивши ж Йоан путь свій, рече: Хто я, думаєте ви? Се не я. А ось іде за мною, котрому я недостоєн обувє ніг розвязати.

  As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 13:25

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я знаю, про що ви думаєте.

  I know what you're thinking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1887513 #6789342

• Я знаю, що ви думаєте про мене.

  I know that you're thinking about me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7517061 #8992538

• А що ви думаєте?

  What's your opinion?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #70841 #6474992

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%94%D1%82%D0%B5/