думають — Ukrainian to English

How Ukrainian думають is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: думають (55). By style: everyday 47 · biblical 8.

care

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: care in the Elamur Dictionary.

• Мені байдуже, що думають інші.

  I don't care what others think.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5788446 #5788508

• Мені байдуже, що думають люди.

  I don't care what people think.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2311289 #5200667

• Тому байдуже, що думають люди.

  Tom doesn't care what people think.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3408731 #7499132

• Тому байдуже, що думають інші.

  Tom doesn't care what other people think.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1094538 #6944485

• Тому байдуже, що думають інші люди.

  Tom doesn't care what other people think.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1094538 #6944486

thinks

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Всі думають, що я дивний.

  Everyone thinks I'm weird.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #3732689 #5739735

• Усі думають те ж саме.

  Everyone thinks the same thing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #32174 #7258515

• Всі думають, що це зробив Том.

  Everyone thinks Tom did that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6221519 #7287970

• Всі думають, що це зробив Том.

  Everybody thinks Tom did that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6221520 #7287970

• Жінки думають про все з точки зору грошей.

  A woman thinks of everything in terms of money.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #267199 #1584372

stupid

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: stupid in the Elamur Dictionary.

• Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?

  Why does everyone think Tom and I are stupid?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7110498 #7426722

• Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?

  Why does everybody think Tom and I are stupid?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7110497 #7426722

• Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?

  Why does everyone think that Tom and I are stupid?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7110496 #7426722

• Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?

  Why does everybody think that Tom and I are stupid?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7110499 #7426722

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том та Мері думають, що я не знаю, хто такий Джон.

  Tom and Mary think I don't know who John is.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3735854 #5794713

• Вони думають про інше.

  They're thinking about something else.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8882544 #5768861

• Вони все ще думають про це?

  Are they still thinking about it?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3823314 #5719991

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C/