друг — Ukrainian to English

How Ukrainian друг is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: друг (363). By style: everyday 350 · biblical 13.

friend

Used about 362 times in the texts (everyday ≈ 350 · biblical ≈ 12). Meaning: friend in the Elamur Dictionary.

• Я не ваш друг.

  I'm not your friend.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1651011 #6570852

• Друг любить про всяк час, і, як брат, зявиться він, коли спаде нещастє.

  A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 17:17

• Я не ваш друг.

  I'm no friend of yours.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1970197 #6570852

• Мастї й пахощі радують серце: такий же й друг солодкий, що з серця раду удїляє.

  Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 27:9

• Я все ще ваш друг.

  I'm still your friend.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #1970198 #11047363

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Напущу Египтян на Египтян, брат на брата устане і друг проти друга, город проти города й царство на царство.

  I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 19:2

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3/