дочок — Ukrainian to English

How Ukrainian дочок is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: дочок (72). By style: everyday 5 · biblical 67.

daughters

Used about 68 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 64).

• Він має сина та двох дочок.

  He has one son and two daughters.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and leyla · checked, community translation · #587974 #587993

• Було ж у него четверо дочок дївчат, що пророкували.

  Now this man had four virgin daughters who prophesied.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 21:9

• Я маю двох дочок і двох синів.

  I have two daughters and two sons.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · #249963 #468517

• І взяв йому Йодай дві жінки, й мав він від їх синів і дочок.

  Jehoiada took for him two wives, and he became the father of sons and daughters.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 24:3

• Ми маємо двох дочок і одного сина.

  We have two daughters and one son.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4074368 #6742359

neither

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: neither in the Elamur Dictionary.

• То Ной, Даниїл і Йов, як би вони там були, — так певно, як я живу, говорить Господь, — не врятували б нї синів, анї дочок, тілько спасли б власні душі праведностю своєю.

  though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live,” says the Lord GOD, “they would deliver neither son nor daughter; they would deliver only their own souls by their righteousness.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 14:20

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ми маємо двох дочок і одного сина.

  We have two girls and one boy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4074367 #6742359

• За се оголить Господь тїмя в дочок Сионських і обнажить їх Господь з волосся їх;

  therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and the LORD will make their scalps bald.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 3:17

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BE%D0%BA/