дочку — Ukrainian to English

How Ukrainian дочку is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: дочку (65). By style: everyday 9 · biblical 56.

daughter

Used about 63 times in the texts (everyday ≈ 9 · biblical ≈ 54). Meaning: daughter in the Elamur Dictionary.

• Він мав одну дочку.

  He had one daughter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #322866 #6486528

• А потім уродила дочку, і дала імя їй: Дина.

  Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 30:21

• Як звати вашу дочку?

  What's your daughter's name?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #64364 #5187904

• Спустошу я уродливу й винїжену дочку Сионову.

  I will cut off the beautiful and delicate one, the daughter of Zion.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 6:2

• Як звати твою дочку?

  What's your daughter's name?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #64364 #5187905

wife

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: wife in the Elamur Dictionary.

• Але ж і нам не можна дочок наших за них оддавати; бо сини Ізрайлеві поклялись ось як: Проклят, хто оддасть за Беняминїя дочку!

  However, we may not give them wives of our daughters, for the children of Israel had sworn, saying, ‘Cursed is he who gives a wife to Benjamin.’”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 21:18

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Коли ж не послухаєте нас, тодї візьмемо дочку нашу та й пійдемо собі.

  But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 34:17

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BA%D1%83/