досі — Ukrainian to English

How Ukrainian досі is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: досі (325). By style: everyday 321 · biblical 4.

still

Used about 314 times in the texts (everyday ≈ 314). Meaning: still in the Elamur Dictionary.

• Том і досі їсть?

  Is Tom still eating?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2953025 #8035646

• Том і досі хворіє.

  Tom is still ill.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #12163767 #12163999

• Ви і досі разом?

  Are you still together?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #3212857 #8123693

• Чому ми досі живі?

  Why are we still alive?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3737965 #6885398

• Ти й досі бездомна?

  Are you still homeless?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6356496 #7991589

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Хто такі курди, і чому у них досі немає держави?

  Who are the Kurds, and why do they not have a state yet?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · #6321271 #6321272

• Та колись я поверну Моаба з полону, говорить Господь. Досі суд на Моаба.

  “Yet I will reverse the captivity of Moab in the latter days,” says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 48:47

• Досі не просили ви нїчого в імя моє. Просїть, то й приймете, щоб радість ваша була повна.

  Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 16:24

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%96/