допомогли — Ukrainian to English

How Ukrainian допомогли is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: допомогли (63). By style: everyday 61 · biblical 2.

help

Used about 57 times in the texts (everyday ≈ 56 · biblical ≈ 1). Forms: help, helped, helping. Meaning: help in the Elamur Dictionary.

• Мені допомогли.

  I had some help.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2331720 #6300699

• То постановив з князями своїми та з своїми військовими людьми позасипати водні джерела, що за містом; і ті допомогли йому.

  he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city, and they helped him.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 32:3

• Ви дуже допомогли.

  That was a big help.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · #3315156 #6594367

• Ви мене не допомогли.

  You didn't help me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5147269 #6329537

• Як ви йому допомогли?

  How did you help him?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3914941 #6788849

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Твої поради допомогли мені досягти успіху.

  Your advice led me to success.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dreamk33 · checked, community translation · #17782 #6585524

• Ми допомогли йому грошима.

  We aided him with money.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #262717 #1603192

• Вправи добре їй допомогли.

  The exercises did her good.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by f00dconsumer and CM · checked, community translation · #48600 #901064

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8/