допомагає — Ukrainian to English

How Ukrainian допомагає is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: допомагає (82). By style: everyday 80 · biblical 2.

helps

Used about 63 times in the texts (everyday ≈ 62 · biblical ≈ 1). Forms: helping, helps.

• Чому Том не допомагає?

  Why isn't Tom helping?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6796578 #7744181

• І ввійшов дух ув Амасая, що передував між трийцятьма, й він промовив: Ми твої, Давиде, й з тобою, сину Ессеїв; мир тобі й мир твоїм помічникам; тобі бо допомагає Бог твій. Тодї прийняв їх Давид і поставив їх на чолї війська.

  Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, and he said, “We are yours, David, and on your side, you son of Jesse. Peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you.” Then David received them and made them captains of the band.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 12:18

• Мама мені дуже допомагає.

  Mum helps me a lot.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8832107 #8832105

• Том часто допомагає Мері.

  Tom often helps Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1028252 #5804952

• Мама мені дуже допомагає.

  My mum helps me a lot.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8832106 #8832105

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том допомагає тобі мити вікна?

  Does Tom help you wash windows?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6530640 #6640796

• Цей розмовник мені дуже допомагає.

  This phrasebook is very useful to me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by atitarev and al_ex_an_der · checked, community translation · #5023135 #13203703

• Я бачила, як Том допомагає людям.

  I've seen Tom help people.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2360269 #6449803

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%94/