добрі — Ukrainian to English

How Ukrainian добрі is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: добрі (132). By style: everyday 104 · biblical 28.

good

Used about 83 times in the texts (everyday ≈ 67 · biblical ≈ 16). Meaning: good in the Elamur Dictionary.

• Він має добрі мізки.

  He has a good brain.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #301985 #6847176

• Не обманюйте себе: ледачі бесїди псують добрі звичаї.

  Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 15:33

• Том має добрі манери.

  Tom has good manners.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3822881 #6771587

• Так само й добрі дїла наперед явні, тай що инше, утаїтись не може.

  In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can’t be hidden.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TI 5:25

• У Тома добрі наміри.

  Tom has good intentions.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and fekundulo · checked, community translation · #1845131 #5891738

news

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: news in the Elamur Dictionary.

• У нас є добрі новини.

  We have good news.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #66695 #6557079

• Ми маємо добрі новини.

  We have good news.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #66695 #8015178

• Я маю дуже добрі новини.

  I've got some very good news.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2361984 #8849182

• У мене є дуже добрі новини.

  I've got really good news.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #953903 #6041597

• У мене є дуже добрі новини.

  I've got some very good news.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2361984 #6041597

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том дістав для нас добрі місця.

  Tom got us nice seats.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5753449 #5774780

• Спробуй встановити добрі стосунки з Томом.

  Try to get along with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4498855 #5919989

• Ви двоє справді добрі.

  You two are really kind.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and Scott · checked, community translation · #890378 #7806308

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%96/