дзвінок — Ukrainian to English

How Ukrainian дзвінок is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: дзвінок (43). By style: everyday 43.

call

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Meaning: call in the Elamur Dictionary.

• Мені скасувати дзвінок?

  Should I cancel the call?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #278426 #5765795

• Я лише чекаю на дзвінок.

  I'm just waiting for a call.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2543558 #8238975

• Щодо чого був цей дзвінок?

  What was the call about?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #5823201 #5925536

• Том чекає на дзвінок.

  Tom is waiting for a telephone call.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3431143 #7931341

• Чекаю на його дзвінок.

  I'm waiting for his telephone call.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Galyna and CH · checked, community translation · #252339 #489969

phone

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: phone in the Elamur Dictionary.

• Том відповів на дзвінок.

  Tom answered the phone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1095921 #7530990

• Мері відповіла на дзвінок.

  Mary answered her phone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6429578 #6461524

• Не відповідай на цей дзвінок.

  Don't answer that phone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2269310 #9047399

• Не відповідайте на цей дзвінок.

  Don't answer that phone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2269310 #9047400

• Мене розбудив телефонний дзвінок.

  A phone call woke me up.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and Ooneykcall · checked, community translation · #10706274 #10706272

expecting

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: expecting in the Elamur Dictionary.

• Я чекаю на дзвінок.

  I'm expecting a call.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1890974 #6782334

• Я очікувала на твій дзвінок.

  I've been expecting your call.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3619162 #10819636

• Від кого ти очікуєш дзвінок?

  Who are you expecting a call from?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #11166203 #11169392

• Том очікує важливий дзвінок.

  Tom is expecting an important phone call.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #8069313 #8381521

• Твої батьки очікують на твій дзвінок.

  Your parents are expecting your call.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3831409 #6070994

answering

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Forms: answered, answering.

• Том не відповідає на дзвінок.

  Tom isn't answering his phone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2995246 #8610637

• Том не відповідає на дзвінок.

  Tom's not answering his phone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2642842 #8610637

• Том не відповідає на дзвінок.

  Tom is not answering his phone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2642644 #8610637

• Ніхто не відповідає на дзвінок.

  No one's answering the phone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #11406899 #11409812

bell

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: bell in the Elamur Dictionary.

• Дзвінок!

  There's the bell.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oheto and CM · checked, community translation · #33884 #8903624

• Він прибув після того, як пролунав дзвінок.

  He arrived after the bell rang.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and CK · checked, community translation · #292674 #6395854

rang

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Задзвонив дверний дзвінок Тома.

  Tom's doorbell rang.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2240269 #5927744

telephone

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: telephone in the Elamur Dictionary.

• Ніхто не відповів на дзвінок.

  Nobody answered the telephone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #276653 #6541443

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том поставив дзвінок Мері на утримання.

  Tom put Mary on hold.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2547555 #5804999

• Я маю відповісти на цей дзвінок.

  I have to take this.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #4861664 #9772283

• Дякую за дзвінок.

  Thanks for ringing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #9534012 #6360352

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA/