Elamur Translateдесять — Ukrainian to English
How Ukrainian десять is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: десять (353). By style: everyday 202 · biblical 151.
ten
Used about 327 times in the texts (everyday ≈ 185 · biblical ≈ 142). Meaning: ten in the Elamur Dictionary.
У мене десять ручок.
I have ten pens.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and saeb · checked, community translation · #370732 #6489190Чаша одна вагою десять секлїв золота; повна кадила.
one golden ladle of ten shekels, full of incense;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:74Нас було десять людей.
There were ten of us.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oheto and deniko · checked, community translation · #9010369 #8922850Чаша одна вагою десять секлїв золота, повна кадила;
one golden ladle of ten shekels, full of incense;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:50Я чекав десять хвилин.
I waited for ten minutes.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #252418 #6571446
dollars
Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).
Я йому винна десять доларів.
I owe him 10 dollars.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rkqb · checked, community translation · #1483942 #6565412Йому заплатити десять тисяч доларів.
He was paid 10,000 dollars.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and magnificentgoddess · checked, community translation · #284534 #6313145
shekels
Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: shekels in the Elamur Dictionary.
За первеньцїв у синів Ізрайлевих узяв срібла тисячу триста шість десять і пять секлїв, по секлям сьвятинї.
from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 3:50
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Його зріст — приблизно два метри десять сантиметрів.
He stands about seven feet.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Snark · checked, community translation · #288641 #1610284Він дав мені десять тисяч єн.
He gave me 10,000 yen.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #297462 #494837Колесниця Божа двічі десять тисяч, тисячі і знов тисячі; Господь між ними — Господь живущий у сьвятинї Синая.
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 68:17
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C/