двоє — Ukrainian to English

How Ukrainian двоє is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: двоє (108). By style: everyday 69 · biblical 39.

two

Used about 99 times in the texts (everyday ≈ 68 · biblical ≈ 31). Meaning: two in the Elamur Dictionary.

• У нас двоє синів.

  We have two sons.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Gulo_Luscus · checked, community translation · #2929975 #6317152

• У храму й у сьвятинї — по двоє дверей,

  The temple and the sanctuary had two doors.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 41:23

• В нас двоє дітей.

  We have two kids.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · #408163 #816341

• Хиба пійдуть двоє укупі, як не згодились на се?

  Do two walk together, unless they have agreed?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · AMO 3:3

• У нас двоє дітей.

  We have two kids.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #408163 #506462

lambs

Used about 7 times in the texts (biblical ≈ 7).

• От що приносити меш на жертівнику: двоє ягнят перволїтків, день в день, повсячасно.

  “Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 29:38

• І принесете козла одного на жертву за гріх та двоє ягнят однолїтків на жертву мирну.

  You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 23:19

• І принесете всепаленнє на любі пахощі Господеві: двоє бичків, одного барана, семеро ягнят перволїтків;

  but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to the LORD: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 28:27

• А як настає ваш місяць, приносити мете на всепаленнє Господеві: двоє бичків та одного барана, семеро ягнят перволїтків без скази;

  “‘In the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old without defect,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 28:11

• А в день субітний двоє ягнят без скази і дві десятини муки пшеничної, перемішаної з олїєю, та жертву ливну до того.

  “‘On the Sabbath day, you shall offer two male lambs a year old without defect, and two tenths of an ephah of fine flour for a meal offering mixed with oil, and its drink offering:

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 28:9

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Гості прибували по двоє і троє.

  Guests arrived by twos and threes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and fishda · checked, community translation · #19902 #516893

• Запропасти їх, Господи, розрубай на двоє язики їх; бо насильства і сварки бачив я в городї.

  Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 55:9

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%94/