давид — Ukrainian to English

How Ukrainian давид is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: давид (409). By style: everyday 1 · biblical 408.

david

Used about 401 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 400).

• Давид вдома.

  David is at home.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CN · checked, community translation · #742109 #1557556

• І пересказали дворяне Саулові: Так і так сказав Давид.

  The servants of Saul told him, saying, “David spoke like this.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 18:24

• І дав Давид Орнї за те місце шістьсот секлів золота.

  So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 21:25

• А від Обида народився Ессей; а від Ессея народився Давид.

  and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · RUT 4:22

• І пійшов Давид, по слову Гадовому, що він говорив в ймя Господнє.

  David went up at the saying of Gad, which he spoke in the LORD’s name.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 21:19

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Батько ж (Давид) нїколи, поки жив, не картав його, питаючи: Про що ти се чиниш? А був він дуже гарний, та ще й уродивсь йому послї Абессалома.

  His father had not displeased him at any time in saying, “Why have you done so?” and he was also a very handsome man; and he was born after Absalom.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:6

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4/