грає — Ukrainian to English

How Ukrainian грає is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: грає (334). By style: everyday 331 · biblical 3.

playing

Used about 250 times in the texts (everyday ≈ 248 · biblical ≈ 2). Forms: play, player, playing, plays.

• Том грає у шахи?

  Is Tom playing chess?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8832872 #8832871

• Коли скриня Господнього зявіту входила в місто Давидове, Мелхола, Саулова дочка, дивилась у вікно, а побачивши, що царь Давид скаче й грає, зганила його в свойму серцї.

  As the ark of the LORD’s covenant came to David’s city, Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 15:29

• Вона грає у квача.

  She's playing tag.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bicolino34 and artemlyubchenko · checked, community translation · #13336569 #10542531

• Озветься тодї один зміж слуг та й каже: Бачив я сина в Бетлеємця Ессея, що принадно грає, хоробрий чоловік й до бою спосібний, а до того ще й на слово розумний, чоловік гарної вроди та й Господь є з ним.

  Then one of the young men answered and said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a handsome person; and the LORD is with him.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 16:18

• Мері грає на арфі.

  Mary plays the harp.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · #6685943 #6690426

chess

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Meaning: chess in the Elamur Dictionary.

• Том грає у шахи?

  Does Tom play chess?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8832688 #8832871

• Том не дуже добре грає в шахи.

  Tom isn't a good chess player.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5916813 #5917825

• Том краще грає в шахи, ніж я.

  Tom is a better chess player than I am.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3417606 #1640120

piano

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Meaning: piano in the Elamur Dictionary.

• Том грає на фортепіано?

  Does Tom play the piano?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6698878 #8425818

• Том дуже добре грає на піаніно.

  Tom can play the piano very well.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #6833156 #3942456

tennis

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Meaning: tennis in the Elamur Dictionary.

• Коли він грає в теніс?

  When does he play tennis?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #1828419 #5804292

• Том не дуже добре грає в теніс.

  Tom isn't very good at tennis.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3408970 #5921108

football

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: football in the Elamur Dictionary.

• Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.

  I know that Tom is a very good football player.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10057289 #10037871

golf

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: golf in the Elamur Dictionary.

• Том і досі не дуже добре грає в гольф.

  Tom is still not very good at golf.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6125813 #8345524

guitar

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: guitar in the Elamur Dictionary.

• Ти чула, як Том грає на гітарі?

  Have you ever heard Tom play the guitar?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6124728 #6278351

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том каже, що добре грає у бейсбол.

  Tom says he's good at baseball.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6264586 #6685920

• Знаєш, Том досить добре грає на гітарі.

  Tom is quite a guitarist, you know.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bicolino34 and CK · checked, community translation · #6256234 #11586479

• Не призирайся вину, як у кубку грає, як гарно сьвітиться й легко осїдає!

  Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 23:31

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%94/