Elamur Translateграти — Ukrainian to English
How Ukrainian грати is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: грати (449). By style: everyday 439 · biblical 10.
play
Used about 415 times in the texts (everyday ≈ 412 · biblical ≈ 3). Forms: play, playing. Meaning: play in the Elamur Dictionary.
Я люблю грати у футбол.
I like to play soccer.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #253860 #6864122І повно буде по городських майданах хлопят і дївчат, що грати муться по улицях.
The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.”
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 8:5Я вмію грати в шашки.
I know how to play checkers.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6264728 #6768682І хлопятко грати меться над норою гаспида, і дитина засуне руку свою у гнїздо змиїне.
The nursing child will play near a cobra’s hole, and the weaned child will put his hand on the viper’s den.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 11:8Я люблю грати у футбол.
I like to play football.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #6864123 #6864122
guitar
Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: guitar in the Elamur Dictionary.
Грати на гітарі — це весело.
Playing the guitar is fun.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #63399 #6961525
piano
Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: piano in the Elamur Dictionary.
Він вчиться грати на піаніно.
He is learning the piano.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7774496 #5149027
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Чому декому подобається грати в азартні ігри?
Why do some people like to gamble?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6252574 #8116301І зробив до жертівника грати мідяні, плетеної роботи, і положив їх нарівнї з краєм жертівника, знизу, до половини його.
He made for the altar a grating of a network of bronze, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 38:4І поробив стояла коло входу в соборний намет, і жертівника мідяного і грати мідяні до його і всю посудину до жертівника;
With this he made the sockets to the door of the Tent of Meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, all the vessels of the altar,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 38:30
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8/