грав — Ukrainian to English

How Ukrainian грав is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: грав (138). By style: everyday 134 · biblical 4.

played

Used about 110 times in the texts (everyday ≈ 109 · biblical ≈ 1). Forms: play, played, playing.

• Я грав на піаніно.

  I played the piano.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859309 #6717202

• То ж повели тільки, пане наш, рабам твоїм перед тобою, пошукати чоловіка, щоб гарно грав на гуслах, і як найде на тебе злий дух од Бога, то він, граючи рукою своєю, буде вспокоювати тебе.

  Let our lord now command your servants who are in front of you to seek out a man who is a skillful player on the harp. Then when the evil spirit from God is on you, he will play with his hand, and you will be well.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 16:16

• Ти грав на гітарі.

  You played the guitar.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by vintrakato and deniko · checked, community translation · #8763626 #2800396

• Том грав на скрипці.

  Tom played the violin.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3403374 #6687631

• Я колись грав у хокей.

  I used to play hockey.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5189377 #6965536

tennis

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Meaning: tennis in the Elamur Dictionary.

• Том не грав у теніс.

  Tom didn't play tennis.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6356551 #8884725

• З ким ти грав у теніс?

  Who did you play tennis with?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6126493 #6134600

• Том не грав у теніс, так?

  Tom didn't play tennis, did he?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4015572 #7956091

• Я колись часто грав у теніс із Томом.

  I used to often play tennis with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5936948 #10253073

• Коли я бував у Бостоні, я доволі часто грав з Томом у теніс.

  When I was in Boston, I'd play tennis with Tom quite often.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4014006 #5924881

piano

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: piano in the Elamur Dictionary.

• Він грав на піаніно.

  He was playing the piano.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #292479 #6709151

• Він грав на фортепіано.

  He was playing the piano.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #292479 #6709153

• Я ніколи не чула, аби Том грав на піаніно.

  I've never heard Tom play the piano.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5453676 #11679459

• У кімнаті стояло піаніно, однак на ньому ніхто не грав.

  There was a piano in the room, but no one was playing it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and CM · checked, community translation · #555106 #735603

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Із синів Асафових: Заккур, Йосиф, Нетанїя та Ашарела, сини Асафові під рукою в Асафа, що грав по царському наказу.

  of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah. The sons of Asaph were under the hand of Asaph, who prophesied at the order of the king.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 25:2

• Від Ідитуна сини Ідитунові: Гедалїя, Зері, Ісаїя, Семей, Хашавія та Маттатія, — шестеро під рукою свого батька Ідитуна, що грав на цитрі на славу й хвалу Господеві.

  Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied in giving thanks and praising the LORD with the harp.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 25:3

• Асафа — головою, другим по йому Захарію, Еієла, Шемирамота, Ехиїла, Маттатію, Елїава та Банею, Обед-Едома та Еїеля з псалтирями та цитрами, й Асафа, щоб грав на кимвалах;

  Asaph the chief, and second to him Zechariah, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom, and Jeiel, with stringed instruments and with harps; and Asaph with cymbals, sounding aloud;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 16:5

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B2/