гості — Ukrainian to English

How Ukrainian гості is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: гості (88). By style: everyday 88.

visit

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 37). Forms: visit, visiting, visitors. Meaning: visit in the Elamur Dictionary.

• У Тома були гості?

  Has Tom had any visitors?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oheto and CK · checked, community translation · #2645080 #8904954

• Підемо до неї в гості.

  Let's go visit her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3904901 #5702477

• Ходімо до Тома в гості.

  Let's go visit Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5823034 #6332557

• Підемо до нього в гості.

  Let's go visit him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3904900 #5702478

• Коли ти прийдеш у гості?

  When are you visiting?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · #7044214 #7125086

over

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13). Meaning: over in the Elamur Dictionary.

• Том іде в гості до Мері.

  Tom is going over to Mary's.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7902312 #9825320

• Я піду в гості до Тома.

  I'm going to go over to Tom's.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2542444 #5908048

• Том прийде в гості на вечерю.

  Tom is coming over for dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3424325 #9081911

• Вона часто ходить до мене у гості.

  She often comes over to my place.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wordowl and deniko · checked, community translation · #8902968 #496123

• Хочеш зайти в гості після роботи?

  Do you want to come over after work?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3122554 #6304340

guests

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• Хто такі інші гості?

  Who are the other guests?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4015672 #7576170

• Чого хочуть наші гості?

  What do our guests want?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and CK · checked, community translation · #5851986 #12071535

• Гості сплять у цій кімнаті.

  The guests are sleeping in this room.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and estambulista · checked, community translation · #2827561 #6565078

• Гості прибували по двоє і троє.

  Guests arrived by twos and threes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and fishda · checked, community translation · #19902 #516893

• Цього вечора у нас будуть гості.

  We're having some guests over this evening.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #243206 #513615

came

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Том учора прийшов до мене в гості.

  Tom came to my house yesterday.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · #3922050 #7347495

• На днях вони прийшла до мене в гості.

  She came to see me the other day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #273093 #623494

• Том приходив до мене в гості вчора вранці.

  Tom came by my house yesterday morning.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6945955 #7153177

invited

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Я запросив Тома в гості.

  I invited Tom over.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3412995 #7796256

• Я запросила Тома в гості.

  I invited Tom over.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3412995 #7796257

• Том запросив мене до себе в гості.

  Tom invited me to his home.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3436540 #8902987

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ми йдемо в гості до брата.

  We're going to my brother's.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3310792 #7973241

• Я забіг до Тома в гості.

  I stopped by Tom's house.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3171982 #5913300

• Я прийду до тебе в гості, коли почуватимуся добре.

  I will come and see you when I get well.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CC · checked, community translation · #325875 #506056

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96/