городи — Ukrainian to English

How Ukrainian городи is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: городи (78). By style: biblical 78.

cities

Used about 75 times in the texts (biblical ≈ 75).

• А до того Умма, Афек та Рехоб: двайцять і два городи з їх селами.

  Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 19:30

• І на Керіот і на Восор та й на всї городи Моабські, як далекі, так і близькі.

  on Kerioth, on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 48:24

• Димну з пасовищами її, та Нагалал вкупі з пасовищами його — чотири городи.

  Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 21:35

• І проходив через городи й села, навчаючи й верстаючи дорогу до Єрусалиму.

  He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 13:22

• Кадемот з пасовищами його, та Мефаат укупі з пасовищами його — чотири городи.

  Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands: four cities.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 21:37

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Із Якова вийде той, хто царів з їх престолів поскидає, і пустками городи поробить.

  Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 24:19

• Тим тебе будуть потужні народи хвалити, а городи страшних народів боятись;

  Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 25:3

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8/