голосу — Ukrainian to English

How Ukrainian голосу is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: голосу (119). By style: everyday 19 · biblical 100.

voice

Used about 86 times in the texts (everyday ≈ 5 · biblical ≈ 81). Meaning: voice in the Elamur Dictionary.

• Я впізнав тебе по голосу.

  I recognized your voice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8763659 #5145589

• Тим же то, синку, послухай голосу мого, що заповідаю тобі.

  Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 27:8

• Обожнюю звук її голосу.

  I love the sound of her voice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #7021158 #7121808

• Вівцї мої голосу мого слухають, і я знаю їх, і вони йдуть слїдом за мною.

  My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 10:27

• Мері ніколи не підвищує голосу.

  Mary never raises her voice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6428183 #6469105

vote

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: vote in the Elamur Dictionary.

• Том має право голосу.

  Tom has the right to vote.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1025306 #8703970

• Я не маю права голосу.

  I'm not eligible to vote.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8419737 #8419745

• Том каже, що у нього немає права голосу.

  Tom says he's not eligible to vote.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8419738 #8419743

• Ми вільні громадяни з правом голосу.

  We are free citizens with the right of vote.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #249107 #465797

• Том каже, що у нього немає права голосу.

  Tom says that he's not eligible to vote.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8429058 #8419743

listen

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). Meaning: listen in the Elamur Dictionary.

• Віддали гук пісень твоїх від мене, голосу гусел твоїх я чути не хочу.

  Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · AMO 5:23

• Та не всї послухали благовістя. Ісаїя бо глаголе: Господи, хто увірував голосу нашому?

  But they didn’t all listen to the glad news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 10:16

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я не маю права голосу щодо цього питання.

  I don't have a say in the matter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6255584 #8900212

• Том не має права голосу щодо цього питання.

  Tom doesn't have a say in the matter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5939626 #5981699

• З тону його голосу я зрозумів, що він уже знає.

  His tone lead me to think that he already knew.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and lukaszpp · checked, community translation · #435120 #629786

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%83/