голодні — Ukrainian to English

How Ukrainian голодні is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: голодні (75). By style: everyday 69 · biblical 6.

hungry

Used about 74 times in the texts (everyday ≈ 69 · biblical ≈ 5). Forms: hunger, hungry. Meaning: hungry in the Elamur Dictionary.

• Ви голодні?

  Are you lot hungry?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and sundown · checked, community translation · #12379962 #725681

• Блаженні голодні й жадні правди, бо такі наситять ся.

  Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 5:6

• Ви не голодні.

  You're not hungry.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and vvv123 · checked, community translation · #3615138 #8037716

• Вже не будуть голодні, анї жадні, анї падати ме на них сонце, анї жадна спека;

  They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 7:16

• Ви ще голодні?

  Are you still hungry?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2647226 #6858954

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Чуйте се, ви, голодні, що раді би пожерти вбогих та погубити злиденних, —

  Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · AMO 8:4

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96/