годині — Ukrainian to English

How Ukrainian годині is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: годині (254). By style: everyday 254.

time

Used about 169 times in the texts (everyday ≈ 169). Meaning: time in the Elamur Dictionary.

• О котрій годині обід?

  What time is lunch?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2892630 #7124287

• О котрій годині перерва?

  What time is the break?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and almer · checked, community translation · #6105408 #6279765

• О котрій годині ти розпочав?

  What time did you start?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #2882849 #4662048

• О котрій годині це сталося?

  What time did that happen?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and cromwellt · checked, community translation · #3763413 #6282883

• В якій годині вона народилася?

  What time was she born?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CH · checked, community translation · #509414 #514835

woke

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21).

• Я прокинулася о п'ятій годині.

  I woke up at five.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5509261 #6155658

• Я прокинувся о третій годині.

  I woke up at three o'clock.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5509274 #6155672

• Я прокинулася о третій годині.

  I woke up at three o'clock.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5509274 #6155673

• Я прокинувся о четвертій годині.

  I woke up at four o'clock.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5509268 #6155667

six

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Meaning: six in the Elamur Dictionary.

• Ти встаєш о шостій годині?

  Do you get up at six?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #237649 #6900053

• Я встала приблизно о шостій годині.

  I got up at about six.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #72441 #6919360

• Том встає о шостій годині кожного ранку.

  Tom gets up at six every morning.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #37007 #6881878

pm

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: pm in the Elamur Dictionary.

• Музей зачиняється о п'ятій годині.

  The museum closes at 5 PM.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5941206 #5948405

• Самі зателефонували о шостій годині вечора.

  Sami received a phone call at 6 pm.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #6711146 #6904009

o

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: o in the Elamur Dictionary.

• Мій день закінчується о п'ятій годині.

  My day ends at 5 o'clock.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #250928 #7151684

usually

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: usually in the Elamur Dictionary.

• Звичайно я іду додому о четвертій годині.

  I usually go home at four.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #254894 #397220

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Зустрінемося о 3-й годині.

  We'll meet at 3:00 p.m.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Source_VOA · checked, community translation · #680274 #1562901

• О котрій годині прибуває наступний потяг?

  At which hour is the next train arriving?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · #434292 #6328600

• Він вимкнув усе світло об одинадцятій годині.

  He turned off all the lights at eleven.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #288383 #6900062

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%96/