години — Ukrainian to English

How Ukrainian години is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: години (235). By style: everyday 181 · biblical 54.

hour

Used about 187 times in the texts (everyday ≈ 143 · biblical ≈ 44). Forms: hour, hours. Meaning: hour in the Elamur Dictionary.

• У нас є три години.

  We've got three hours.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3310148 #7455296

• бо сьвятий Дух учити ме вас тієї години, що треба говорити.

  for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 12:12

• Я чекав пів години.

  I waited half an hour.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6783894 #8241119

• Вийшовши знов коло шестої і девятої години, зробив так само.

  Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 20:5

• Ви маєте три години.

  You've got three hours.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3342845 #11573225

three

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: three in the Elamur Dictionary.

• Я буду тут до третьої години.

  I will stay here till three o'clock.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brambury and CK · checked, community translation · #257864 #499742

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я встав близько шостої години.

  I got up about six.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #262294 #511855

• Більшість магазинів зачиняється в районі десятої години.

  Most stores close at around ten.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and DJ_Saidez · checked, community translation · #9524965 #9568770

• Том завжди йде з дому до сьомої години.

  Tom always leaves home before seven.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6040230 #6043207

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8/