говорите — Ukrainian to English

How Ukrainian говорите is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: говорите (169). By style: everyday 155 · biblical 14.

speak

Used about 91 times in the texts (everyday ≈ 90 · biblical ≈ 1). Forms: speak, speaking. Meaning: speak in the Elamur Dictionary.

• Ви зі мною говорите?

  Are you speaking to me?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marko and darinmex · checked, community translation · #475755 #1802373

• І зійшов на мене Господень дух, і сказав до мене: Промовляй: Так говорить Господь: Що ви говорите, доме Ізрайлїв, і що в вас на душі, — се я знаю.

  The LORD’s Spirit fell on me, and he said to me, “Speak, ‘The LORD says: “Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 11:5

• Про що ви говорите?

  What are you speaking about?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kijeEnki and Balamax · checked, community translation · #3928034 #11195018

• Ви говорите мовою хінді?

  Do you speak Hindi?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5871059 #5871240

• Ви дуже швидко говорите.

  You speak very fast.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3597482 #7835166

talking

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Meaning: talking in the Elamur Dictionary.

• З ким ви говорите?

  Who are you talking with?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and saeb · checked, community translation · #69105 #2820555

• Про що ви говорите!?

  What're you talking about?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2892678 #5754909

• Про що ви говорите!?

  What are you talking about?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2066 #5754909

• Навіщо ви зараз говорите?

  Why are you talking now?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7730002 #8038139

• Я розумію, про що ви говорите.

  I know what you're talking about.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2376405 #6586483

french

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: french in the Elamur Dictionary.

• Мені шкода, що ви не говорите французькою.

  I wish you spoke French.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2451624 #6768381

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ви знаєте, що говорите, Томе?

  Do you know what you're saying, Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3730947 #6141910

• Ви говорите, як ідіот.

  You sound like an idiot.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3356393 #7682055

• Я не схвалюю того, що ви говорите.

  I disapprove of what you say.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #252831 #5731452

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5/