говоримо — Ukrainian to English

How Ukrainian говоримо is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: говоримо (51). By style: everyday 46 · biblical 5.

speak

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 20 · biblical ≈ 2). Meaning: speak in the Elamur Dictionary.

• Ми всі говоримо французькою.

  We all speak French.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2451666 #5853404

• Ми ж надїємось по вас, любі, луччого і ближчого до спасення, хоч і говоримо так.

  But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 6:9

• Ми не говоримо французькою.

  We don't speak French.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2273782 #5853428

• Істино, істино глаголю тобі: Що те, що знаємо, говоримо, й що бачили, сьвідкуємо; а сьвідкування нашого не приймаєте.

  Most certainly I tell you, we speak that which we know and testify of that which we have seen, and you don’t receive our witness.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 3:11

• Ми всі говоримо англійською.

  We all speak English.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and pauldhunt · checked, community translation · #895839 #6134755

talking

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: talking in the Elamur Dictionary.

• Ми досі говоримо.

  We're still talking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and CM · checked, community translation · #5753620 #6146341

• Ми говоримо про Туреччину.

  We're talking about Turkey.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and rul · checked, community translation · #13320666 #13634823

• Ми все ще говоримо про це.

  We're still talking about it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #3736601 #5739430

• Ми не говоримо про сьогодні.

  We're not talking about today.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5774510 #5774613

• Ми більше про них не говоримо.

  We're done talking about them.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3920708 #6277317

low

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: low in the Elamur Dictionary.

• Ми говоримо нижньонімецькою, а ви?

  We speak Low German. Do you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and betigre · checked, community translation · #2917214 #9606640

• Ми говоримо нижньонімецькою, а ти?

  We speak Low German. Do you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and betigre · checked, community translation · #2917214 #9606639

• Ми говоримо нижньонімецькою — а ти теж?

  We speak Low German. You too?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and deniko · checked, community translation · #8815862 #1562908

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Чому ми так багато говоримо про Тома?

  Why do we talk so much about Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5792354 #5792400

• Навіщо ми про це говоримо?

  Why are we having this conversation?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #6050279 #6050381

• Ми обидва говоримо правду.

  We're both telling the truth.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5777153 #5777681

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE/