Elamur Translateгарні — Ukrainian to English
How Ukrainian гарні is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: гарні (105). By style: everyday 98 · biblical 7.
eyes
Used about 41 times in the texts (everyday ≈ 41).
У неї гарні очі.
She has pretty eyes.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #1112775 #6286434У Мері гарні очі.
Mary has pretty eyes.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6358723 #7610169У тебе гарні очі.
You have pretty eyes.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3342864 #7079353У вас гарні очі.
You have beautiful eyes.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2045766 #7079354У Мері гарні очі.
Mary's eyes are pretty.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6358681 #7610169
beautiful
Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 22 · biblical ≈ 2). Meaning: beautiful in the Elamur Dictionary.
У вас гарні губи.
You have beautiful lips.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #4051669 #7978041У той час будуть умлївати від жадоби гарні дївчата й молодики,
In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · AMO 8:13У тебе гарні ноги.
You have beautiful legs.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and derpapottamus · checked, community translation · #4833376 #5227538Які ж гарні на горах ноги благовістника, що мир возвіщає, що вістить радість, проповідає спасеннє, що говорить Сионові: Зацарював Бог твій!
How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God reigns!”
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 52:7У неї гарні стегна.
She has beautiful hips.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and felidad · checked, community translation · #10625717 #10920846
pretty
Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: pretty in the Elamur Dictionary.
У тебе гарні руки.
Your hands are pretty.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Joseph · checked, community translation · #2635061 #8040254У саду є гарні квіти.
There are pretty flowers in the garden.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #278474 #5948997Гарні дівчата люблять увагу.
Pretty girls like attention.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #5838565 #5882004Художники пишуть гарні картини.
The painters paint pretty pictures.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and carlosalberto · checked, community translation · #10698296 #11074640Гарні квіти не обов'язково солодко пахнуть.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · #318144 #484312
garter
Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: garter in the Elamur Dictionary.
Підв'язкові змії - гарні домашні улюбленці.
Garter snakes are good pets.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · #12027733 #12027734Підв'язкові вужі - гарні домашні улюбленці.
Garter snakes are good pets.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · #12027733 #12027735
legs
Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).
У тебе гарні ноги.
You've got nice legs.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3342831 #5227538У Мері гарні ніжки.
Mary has nice legs.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1520858 #6908608
lovely
Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: lovely in the Elamur Dictionary.
Які ж все-таки це гарні цуцики!
What lovely puppies they are!
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF_US · checked, community translation · #36139 #497159У Тома гарні сусіди через стінку.
Tom's semi-detached neighbours are lovely.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #12389426 #12389430
flowers
Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).
Гарні квітки не дають добрих плодів.
Nice flowers don't yield good fruits.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and Scott · checked, community translation · #416878 #739075
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Ти останнім часом дивився якісь гарні фільми?
Have you seen any good movies recently?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6026743 #6027337У тебе не дуже гарні манери.
Your manners aren't very good.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #433802 #7530936У Тома не дуже гарні стосунки із тещею.
Tom doesn't get along with his mother-in-law.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5910040 #5914240
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96/