гарний — Ukrainian to English

How Ukrainian гарний is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: гарний (204). By style: everyday 199 · biblical 5.

handsome

Used about 60 times in the texts (everyday ≈ 58 · biblical ≈ 2). Meaning: handsome in the Elamur Dictionary.

• У вас гарний син.

  You have a handsome son.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8440114 #10180326

• Батько ж (Давид) нїколи, поки жив, не картав його, питаючи: Про що ти се чиниш? А був він дуже гарний, та ще й уродивсь йому послї Абессалома.

  His father had not displeased him at any time in saying, “Why have you done so?” and he was also a very handsome man; and he was born after Absalom.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:6

• У тебе гарний син.

  You have a handsome son.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8440114 #10180325

• І передав усе, що мав, Йосифові, і не знав нїчогісїнько в свойму майнї, опріч хлїба, що їв. І був Йосиф гарний станом і вродливий видом вельми.

  He left all that he had in Joseph’s hand. He didn’t concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was well-built and handsome.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 39:6

• Том не дуже гарний.

  Tom isn't very handsome.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4015643 #5718197

nice

Used about 54 times in the texts (everyday ≈ 54). Meaning: nice in the Elamur Dictionary.

• Це такий гарний день.

  It's such a nice day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #3636250 #10038172

• Тоні має гарний голос.

  Tony has a nice voice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CN · checked, community translation · #37681 #506276

• Це дуже гарний костюм.

  That's a very nice suit.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3593996 #7798173

• Цей замок дуже гарний.

  This castle is very nice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and carlosalberto · checked, community translation · #6289910 #8060730

• Гарний вид на річку.

  It's a nice view on the river.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MaxUA and deniko · checked, community translation · #8901141 #7218866

beautiful

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 37). Meaning: beautiful in the Elamur Dictionary.

• Том має гарний сад.

  Tom has a beautiful garden.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2045811 #6924360

• У вас гарний голос.

  You have a beautiful voice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2045791 #5862194

• Ти маєш гарний голос.

  You have a beautiful voice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2045791 #7960842

• У неї гарний почерк.

  She has beautiful handwriting.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #395537 #6468989

• Який же гарний малюнок!

  What a beautiful drawing!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by olly and carlosalberto · checked, community translation · #8799356 #8812014

very

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 8 · biblical ≈ 1). Meaning: very in the Elamur Dictionary.

• Том дуже гарний серфер.

  Tom is a very good surfer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and CK · checked, community translation · #7476880 #10185090

• І ось, ти в них мов сьпівак забавний, що має гарний голос і на струнах до ладу перебирає; вони слухають слово твоє, та не сповняють його.

  Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don’t do them.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 33:32

• Звук скрипки дуже гарний.

  The sound of the violin is very sweet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and gin · checked, community translation · #35550 #492598

appetite

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: appetite in the Elamur Dictionary.

• В мене сьогодні гарний апетит.

  Today I have a good appetite.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and MrShoval · checked, community translation · #1372703 #468658

• В мене сьогодні гарний апетит.

  Today, I have a good appetite.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and Lagritta · checked, community translation · #1656643 #468658

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• У Тома гарний собака.

  Tom's dog is cute.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6274841 #8595861

• Усі вони мали гарний рік.

  Everyone had a good year.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and joshodude_1308 · checked, community translation · #5711368 #5781640

• Це був гарний день і на небі не було жодної хмари.

  It was a fine day and there were no clouds in the sky.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #271548 #3588189

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9/