гарне — Ukrainian to English

How Ukrainian гарне is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: гарне (73). By style: everyday 69 · biblical 4.

beautiful

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 32 · biblical ≈ 1). Meaning: beautiful in the Elamur Dictionary.

• Яке гарне ім'я!

  What a beautiful name!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3413331 #6135177

• Побачив я між лупом гарне убраннє Синеарське та дві сотнї сиклів срібла та золотий язик вагою в пятьдесять сиклів. Полакомивсь на се, узяв тайкома, і воно в мене закопане в землї в мойму наметї, а срібло під ним насподї.

  When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 7:21

• У вас гарне місто.

  Your city is beautiful.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · #6736498 #7076544

• У вас гарне волосся.

  Your hair's beautiful.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5899622 #5760856

• У вас гарне волосся.

  Your hair is beautiful.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #3399655 #5760856

pretty

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: pretty in the Elamur Dictionary.

• Це дуже гарне ім'я.

  That's a very pretty name.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4014234 #8117342

• Це дуже гарне дерево.

  That's a very pretty tree.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #8485239 #8486641

• У вас дуже гарне ім'я.

  You have a very pretty name.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3618766 #5713119

• У тебе дуже гарне ім'я.

  You have a very pretty name.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3618766 #5713118

• Моє рідне місто дуже гарне.

  My hometown is very pretty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · #474080 #497021

face

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: face in the Elamur Dictionary.

• У мене гарне обличчя.

  My face is pretty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lunchmeat317 · checked, community translation · #8292444 #8543012

• У неї гарне обличчя.

  She has a pretty face.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #310693 #7576149

• У Лейли гарне обличчя.

  Layla has a pretty face.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #6373983 #6394584

• Лейла має гарне обличчя.

  Layla has a pretty face.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #6373983 #6394585

• У Мері дуже гарне обличчя.

  Mary has a very pretty face.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850939 #5866676

nice

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: nice in the Elamur Dictionary.

• У неї гарне тіло.

  She has a nice body.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1879732 #6690344

• Це дуже гарне ім'я.

  That's a really nice name.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4014235 #8117342

• Авто мого батька дуже гарне.

  My father's car is very nice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #251615 #1607850

hair

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: hair in the Elamur Dictionary.

• У тебе гарне волосся.

  Your hair looks nice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3061752 #5760855

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Він знайшов для мене гарне місце.

  He found me a good place.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · #1588722 #490257

• Я маю гарне здоров'я завдяки моїм батькам.

  I owe it to my parents that I am so healthy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and CC · checked, community translation · #246725 #5969052

• У них було гарне життя.

  They had a good life.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CM · checked, community translation · #5752386 #11067781

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5/