гарна — Ukrainian to English

How Ukrainian гарна is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: гарна (329). By style: everyday 319 · biblical 10.

beautiful

Used about 122 times in the texts (everyday ≈ 113 · biblical ≈ 9). Meaning: beautiful in the Elamur Dictionary.

• Я колись була гарна.

  I was beautiful once.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3821774 #5763973

• Вся ти гарна, моя мила, нема в тобі скази!

  You are all beautiful, my love. There is no spot in you.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · SOL 4:7

• У неї гарна лялька.

  She has a beautiful doll.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #7222172 #7242757

• Египет — гарна телиця, та погибель надходить із півночі, надходить на неї.

  “Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come. It has come.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 46:20

• Вона висока і гарна.

  She's tall and beautiful.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1944045 #8423429

pretty

Used about 66 times in the texts (everyday ≈ 66). Meaning: pretty in the Elamur Dictionary.

• Хто ця гарна дівчина?

  Who is that pretty girl?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #68706 #1231261

• Мері гарна, правда ж?

  Mary is pretty, isn't she?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3820876 #5862200

• Я знаю, що Мері гарна.

  I know that Mary is pretty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2544433 #10282964

• У мене дуже гарна мама.

  My mother is very pretty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8775206 #2716418

• Його дружина дуже гарна.

  His wife is very pretty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5831790 #5833020

nice

Used about 60 times in the texts (everyday ≈ 60). Meaning: nice in the Elamur Dictionary.

• У Тома гарна машина.

  Tom has a nice car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #3089482 #7723615

• Гарна погода, еге ж?

  Nice weather, isn't it?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6440229 #6444535

• У тебе гарна родина.

  You have a nice family.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2645588 #8709600

• У Тома гарна посмішка.

  Tom has a nice smile.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1025466 #6038610

• У мене гарна квартира.

  I have a nice apartment.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6666488 #9713782

very

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: very in the Elamur Dictionary.

• Я вважаю, що Магдалена — дуже гарна.

  Magdalena looks very cute to me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #920275 #5739137

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Грати в карти — гарна забава.

  It's fun to play cards.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8865024 #7092008

• У неї гарна фігура.

  She has a good figure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #310992 #481213

• Звичайно ж вона гарна, але має свої вади.

  She is a beauty, admittedly, but she has her faults.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #317156 #5734418

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0/