вірою — Ukrainian to English

How Ukrainian вірою is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вірою (60). By style: everyday 2 · biblical 58.

faith

Used about 58 times in the texts (biblical ≈ 58). Meaning: faith in the Elamur Dictionary.

• (бо ходимо вірою, а не видїннєм.)

  for we walk by faith, not by sight.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 5:7

• Усї бо ви сини Божі вірою в Ісуса Христа.

  For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GAL 3:26

• Вірою в грядуще благословив Ісаак Якова та Ісава.

  By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:20

• І всї цї, одержавши сьвідченнє вірою, не прийняли обітування,

  These all, having been commended for their faith, didn’t receive the promise,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:39

• і не розріжнив нїчого між нами й ними, вірою очистивши серця їх.

  He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 15:9

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Юдаїзм надає перевагу діям перед вірою.

  Judaism prefers actions to belief.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #11203787 #11204129

• Це залежить від того, що ви називаєте "вірою" у бога.

  It depends what you mean by "believe" in God.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Swift · checked, community translation · #1953 #491761

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BE%D1%8E/