вірити — Ukrainian to English

How Ukrainian вірити is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вірити (52). By style: everyday 52.

believe

Used about 46 times in the texts (everyday ≈ 46). Forms: believe, believing. Meaning: believe in the Elamur Dictionary.

• Я хочу вам вірити.

  I want to believe you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1887887 #6972098

• Я хочу тобі вірити.

  I want to believe you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1887887 #6972097

• Ти маєш мені вірити.

  You have to believe me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2645585 #8436795

• Ви маєте мені вірити.

  You have to believe me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2645585 #8436798

• Наївно в це вірити.

  It's naive to believe in that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8744299 #5741907

trust

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: trust in the Elamur Dictionary.

• Не можна вірити пліткам.

  You can't trust rumors.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #269936 #465807

• Я не можу вірити його слову.

  I can't trust in his word.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and pierrephi · checked, community translation · #321923 #7806607

• Я більше не можу вірити Фомі.

  I can no longer trust Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #2951953 #4218178

forecast

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: forecast in the Elamur Dictionary.

• Прогнозу погоди не завжди можна вірити.

  The weather forecast isn't necessarily reliable.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #7492920 #490431

• Прогнозу погоди не завжди можна вірити.

  The weather forecast is not necessarily reliable.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #278919 #490431

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Наскільки можна йому вірити?

  To what extent can he be trusted?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #37472 #3984011

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8/