Elamur Translateвільно — Ukrainian to English
How Ukrainian вільно is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: вільно (76). By style: everyday 73 · biblical 3.
fluent
Used about 71 times in the texts (everyday ≈ 71). Forms: fluent, fluently. Meaning: fluent in the Elamur Dictionary.
Я вільно говорю німецькою.
I'm fluent in German.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8604055 #5769850Я вільно говорю англійською.
I'm fluent in English.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #10099079 #5893095Я вільно говорю англійською.
I speak English fluently.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and _undertoad · checked, community translation · #2915909 #5893095Я вільно розмовляю французькою.
I'm fluent in French.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8049836 #8049840Ти вільно говориш англійською.
You speak fluent English.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Reem and CK · checked, community translation · #237639 #517278
english
Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: english in the Elamur Dictionary.
Незважаючи на те, що вона виросла в Японії, вона вільно розмовляє англійською.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and Zifre · checked, community translation · #316075 #485159
speak
Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Forms: speak, speaks. Meaning: speak in the Elamur Dictionary.
Знає бо про се цар, до котрого і промовляю вільно; певен бо я, що нїщо з сего перед ним не втаїлось; бо не в закутку се дїялось.
For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 26:26
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Хиба ж не вільно менї робити, що хочу, з добром моїм? Чи того твоє око лихе, що я добрий?
Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 20:15І сказали сї люде до його: Ми нечисті від людського трупу; чому не вільно нам приносити дари Господеві серед синів Ізрайлевих у призначений час?
Those men said to him, “We are unclean because of the dead body of a man. Why are we kept back, that we may not offer the offering of the LORD in its appointed season among the children of Israel?”
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 9:7
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE/