вікна — Ukrainian to English

How Ukrainian вікна is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вікна (126). By style: everyday 105 · biblical 21.

windows

Used about 124 times in the texts (everyday ≈ 105 · biblical ≈ 19). Forms: window, windows.

• Том сидів біля вікна.

  Tom sat near the window.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6531885 #6640713

• І поробив в будівлї кратовані скосьні вікна.

  He made windows of fixed lattice work for the house.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 6:4

• Том розбив три вікна.

  Tom broke three windows.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5938946 #7743904

• А віконних стовпцїв три ряди, й три ряди вікон, вікно проти вікна.

  There were beams in three rows, and window was facing window in three ranks.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 7:4

• Не відчиняй ці вікна.

  Don't open those windows.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #1566107 #7432753

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• І пообкладав дім, сволоки, пороги, й стїни його, (і вікна), й двері його золотом, та повирізував на стїнах херувимів.

  He also overlaid the house, the beams, the thresholds, its walls, and its doors with gold, and engraved cherubim on the walls.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 3:7

• І зроблю вікна в тебе з рубинів, а двері жемчужні, а всю ограду твою — з дорогого каміння.

  I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 54:12

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%BD%D0%B0/