відчуваю — Ukrainian to English

How Ukrainian відчуваю is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: відчуваю (61). By style: everyday 61.

feel

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 43). Forms: feel, feeling. Meaning: feel in the Elamur Dictionary.

• Я відчуваю протяг.

  I feel a draft.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3736435 #5150957

• Зараз я це відчуваю.

  I feel it now.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #35829 #492401

• Я відчуваю їхній біль.

  I feel their pain.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #2064123 #7998128

• Я нічого не відчуваю.

  I can't feel a thing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and CK · checked, community translation · #6673133 #6639275

• Я нічого не відчуваю.

  I cannot feel a thing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and Eccles17 · checked, community translation · #6637656 #6639275

pain

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: pain in the Elamur Dictionary.

• Я відчуваю лютий біль.

  I'm in pain here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2549319 #5838432

• Я відчуваю біль у спині.

  I have a pain in my back.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and LanguageExpert · checked, community translation · #1855014 #10112150

• Я відчуваю ось тут гострий біль.

  I have a sharp pain here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #61778 #7121273

• Я не відчуваю болю, і це добре.

  I have no pain, which is good.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5851416 #5934527

• Я відчуваю сильний біль у попереку.

  I have a bad pain in my lower back.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · #241508 #6584640

bacon

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: bacon in the Elamur Dictionary.

• Я відчуваю запах сала.

  I smell bacon.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2247414 #8854040

• Я відчуваю запах бекону.

  I smell bacon.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2247414 #8854037

• Я відчуваю запах свинини.

  I smell bacon.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2247414 #8854039

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я відчуваю до них глибоку шану.

  I have deep respect for them.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and artemlyubchenko · checked, community translation · #13350819 #10138107

• Я завжди голодний, перш ніж відчуваю спрагу.

  I'm always hungry before I'm thirsty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and vxern · checked, community translation · #10743151 #11062224

• Я не відчуваю смаків.

  I do not perceive any taste.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · #10325316 #10902379

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%8E/