відповісти — Ukrainian to English

How Ukrainian відповісти is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: відповісти (106). By style: everyday 101 · biblical 5.

answer

Used about 92 times in the texts (everyday ≈ 88 · biblical ≈ 4). Meaning: answer in the Elamur Dictionary.

• Том не зміг відповісти.

  Tom was unable to answer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2958660 #7077166

• І питав їх: Як ви порадите менї відповісти народові сьому, що менї ось що промовили: Полегчи ярмо, яке наложив на нас твій батько?

  He said to them, “What counsel do you give, that we may answer these people who have spoken to me, saying, ‘Make the yoke that your father put on us lighter’?”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 12:9

• Том може на це відповісти.

  Tom can answer that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858638 #5875772

• І промовив до їх: Як ви порадите менї відповісти народові сьому, казавшому менї так: Полегши ярмо, яке наложив на нас твій батько?

  He said to them, “What counsel do you give, that we may give an answer to these people, who have spoken to me, saying, ‘Make the yoke that your father put on us lighter’?”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 10:9

• Ти можеш на це відповісти?

  Can you answer that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3327430 #7535478

question

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Forms: question, questions. Meaning: question in the Elamur Dictionary.

• Хтось може відповісти на моє запитання?

  Can someone respond to my question?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jdonnarumma · checked, community translation · #1137863 #6138302

• Я не знаю, як відповісти на це запитання.

  I don't know how to reply to that question.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #24879 #7078570

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я не можу відповісти на твоє повідомлення одразу, бо не вмію друкувати швидко.

  I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and mahdiye · checked, community translation · #1021244 #7716023

• Я не знав, як відповісти.

  I didn't know how to respond.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #3318871 #6300690

• Я не знаю, як на це відповісти.

  I don't know how to reply to that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and LimeGreenTeknii · checked, community translation · #10241850 #13036269

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8/