Elamur Translateвідомий — Ukrainian to English
How Ukrainian відомий is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: відомий (51). By style: everyday 50 · biblical 1.
famous
Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 32). Meaning: famous in the Elamur Dictionary.
Це відомий будинок.
That house is famous.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #68534 #6931749Цей будинок відомий.
That house is famous.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #68534 #6931747Він - відомий митець.
He is a famous artist.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and xtofu80 · checked, community translation · #304450 #694315Він відомий композитор.
He is a famous composer.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #302208 #6680838Том — відомий мовознавець.
Tom is a famous linguist.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ergulis · checked, community translation · #9704548 #9705142
known
Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 17 · biblical ≈ 1). Meaning: known in the Elamur Dictionary.
Він широко відомий.
He is widely known.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7839931 #5255010Проводиреві хора; при струнах; псальма Асафова, пісня. Відомий Бог в Юдеї, велике імя його в Ізраїлї,
For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song. In Judah, God is known. His name is great in Israel.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 76:1Це добре відомий факт.
It's a well-known fact.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3619879 #7955293Він відомий як рок-співак.
He is known as a rock singer.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #293376 #8035961Том - відомий лайнопостер.
Tom is a well-known shitposter.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and shekitten · checked, community translation · #7484143 #7486050
writer
Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: writer in the Elamur Dictionary.
Цей роман написав відомий американський письменник.
This novel was written by an American writer.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and CK · checked, community translation · #58470 #337696
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B9/